Nina est une pionnière dans le domaine de la tributarioité depuis plus de deux décennies. Elle a commencé sa carrière en tributarioité en ouvrant un cabinet de planification et de préparation tributarioe à Chapel Hill, en Caroline du Nord, en 1975. En 1992, après être devenue avocate, elle a créé la première clinique pour contribuables à faible revenu du pays qui n'était pas affiliée à une loi ou à une loi. école de commerce. Après avoir témoigné devant la Chambre et le Sénat qui ont conduit à la promulgation de la loi de 1998 sur la restructuration et la réforme de l'IRS, Nina a été nommée défenseure nationale des contribuables en janvier 2001.
Sous la direction de Nina, TAS a aidé chaque année des centaines de milliers de contribuables à résoudre leurs problèmes de compte auprès de l'IRS. Nina a également travaillé sans relâche pour résoudre les problèmes systémiques qui touchent des groupes de contribuables.
Les rapports annuels de Nina Olson au Congrès ont entraîné de nombreux changements au sein de l'IRS, notamment la mise en œuvre par l'IRS de centaines de recommandations qu'elle a formulées en matière de changements administratifs. Les membres du Congrès ont présenté des projets de loi pour mettre en œuvre des dizaines de ses recommandations de modifications législatives, dont 15 ont été promulguées. L'une des réalisations majeures de la NTA a été sa promotion d'une Déclaration des droits du contribuable, dont les dispositions ont été adoptées par l'IRS en 2014 et codifiées par le Congrès en 2015. La Charte des droits du contribuable regroupe les nombreux droits des contribuables dispersés dans l'Internal Revenue Code en dix droits clairs. catégories.
En remettant le prix, la section Tributarioité de l'ABA a souligné la présence mondiale de Nina dans la communauté tributarioe, y compris sa première conférence internationale sur les droits des contribuables qui a réuni plus de 170 représentants gouvernementaux, universitaires et praticiens de plus de 20 pays pour examiner les droits mondiaux des contribuables et explorez comment les droits des contribuables à l’échelle mondiale servent de fondement à une administration tributarioe efficace. Plus récemment, Nina a organisé la 2e Conférence internationale sur les droits des contribuables, qui s'est tenue les 13 et 14 mars 2017 à Vienne, avec plus de 40 pays représentés.
La passion de Nina pour le plaidoyer et ses connaissances en matière de droit tributario ont été tenues en très haute estime, comme le résume l'ancien conseiller de district de l'IRS, Keith Fogg, qui dirige actuellement la Federal Tax Clinic de la Harvard Law School. « Elle était implacable. Je l'ai vue représenter des clients lorsque j'étais avocat représentant l'IRS. Elle n'abandonne pas face à des obstacles importants, car bon nombre de ses clients avaient très peu d'informations à lui fournir pour étayer leur position. Je l'ai vue poursuivre et obtenir une législation parce qu'elle n'était pas satisfaite de la position que j'avais adoptée dans une affaire que nous débattions. À la suite de cette affaire, elle a témoigné devant le Congrès que l’approche de l’IRS était erronée et le Congrès a modifié le statut. »
La Section des impôts a reconnu Nina comme une « femme pour toutes les saisons » – servant efficacement et cherchant toujours à obtenir plus, pour le bénéfice des contribuables, de l’IRS et du pays qu’elle sert si bien. »
