Un bureau local du TAS a reçu un appel frénétique d'un contribuable qui venait d'être informé que l'IRS avait prélevé sur son salaire. L'IRS a dit au contribuable qu'il devait soumettre des déclarations de revenus non déposées pendant deux ans avant de débloquer le prélèvement. TAS a étudié le compte et a découvert que si l'IRS prélevait, le contribuable connaîtrait des difficultés économiques, car il ne pourrait pas faire face à ses dépenses raisonnables de base.
TAS a également appris que le contribuable n'avait aucun revenu depuis un an et qu'il avait demandé une prolongation du délai de production pour la deuxième année, de sorte que la déclaration n'était pas encore due.
TAS a demandé à l'IRS de libérer le prélèvement le jour même où le contribuable a appelé, citant le récent procès Vinatieri c. Commissaire, pour la proposition selon laquelle en cas de difficultés économiques, un prélèvement doit être libéré même si le contribuable n'a pas déposé tous les documents requis. revient. À la fin de la journée, l’IRS a débloqué le prélèvement.