RÉPONSE DE L'IRS À LA RECOMMANDATION : La recommandation de la NTA n'est pas adoptée telle qu'elle est écrite, mais les mesures de l'IRS sont prises pour résoudre les problèmes soulevés par la NTA. L'IRS s'engage à améliorer le service qu'il fournit aux contribuables internationaux de manière rentable. Depuis le lancement d'ETLA en 2005, l'IRS a développé des canaux libre-service supplémentaires basés sur le Web. La page des contribuables internationaux sur irs.gov regorge d'informations conçues pour aider les contribuables vivant à l'étranger, les étrangers résidents, les étrangers non-résidents, les résidents des territoires américains et les étudiants étrangers. Le site Web propose également un répertoire comprenant des préparateurs de déclarations de revenus étrangers. Les outils en ligne tels que Tax Map et l’International Tax Topic Index sont des sources précieuses pour trouver des réponses aux questions tributarios. Ces outils en ligne rassemblent ou regroupent les formulaires, publications et pages Web de l'IRS par sujet et offrent aux utilisateurs un point d'entrée unique pour trouver des informations tributarios. Les autres outils d'auto-assistance disponibles sur irs.gov incluent les formulaires et publications, les FAQ, les sujets fiscaux, les pistes tributarios et l'assistant tributario interactif (ITA).
En 2015, l'IRS a créé six vidéos pour aider les contribuables internationaux à répondre à certaines de leurs questions les plus courantes. Les sujets des vidéos incluent :
- Exigences de soumission
- Exclusion du revenu gagné à l'étranger
- Numéro d'identification tributarioe individuel (ITIN)
- Statut de dépôt si marié à un étranger non résident
- Crédit pour impôt étranger
- Introduction à la page Web des contribuables internationaux
En octobre 2015, l'IRS a ajouté deux sujets fiscaux internationaux à l'application Tax Trails sur irs.gov.
- Suis-je tenu de produire une déclaration de revenus des particuliers aux États-Unis (pour les citoyens américains/étrangers résidents vivant à l'étranger et les étrangers non-résidents ?
- Statut de dépôt d'un citoyen américain ou d'un étranger résident marié à un étranger non résident
Trois nouveaux sujets internationaux ITA devraient être déployés sur irs.gov en janvier 2017 :
- Suis-je admissible à l’exclusion des revenus gagnés à l’étranger ?
- Ai-je droit au crédit pour impôt étranger ?
- Ai-je besoin d’un ITIN (numéro d’identification individuel) ?
Mise à jour : cet élément a été complété par la publication de trois vidéos YouTube sur IRS.gov comme suit :
Numéro d'identification du contribuable individuel (ITIN), publié sur le Web le 5/12/2015, https://www.youtube.com/watch?v=S2uJJzyf4YQ
Exclusion des revenus gagnés à l'étranger (FEIE), publié sur le Web le 6/12/2015, https://www.youtube.com/watch?v=DUDOXG4_5-U
Crédit pour impôt étranger (FTC), publié sur le Web le 6/12/2015, https://www.youtube.com/watch?v=gw-7FAIaP2w
Mise à jour : les sujets complexes de droit tributario sont désormais hors de portée. Cependant, nous avons travaillé avec International pour déterminer les sujets les plus nécessaires. Nous avons développé 2 sujets internationaux qui ont été déployés en tant que Tax Trails sur irs.gov :
- Suis-je tenu de produire une déclaration de revenus des particuliers aux États-Unis (pour les citoyens américains/étrangers résidents vivant à l’étranger et les étrangers non-résidents) ?
- Statut de dépôt d'un citoyen américain ou d'un étranger résident marié à un étranger non résident
De plus, nous avons déployé 5 sujets, dont 2 sujets internationaux supplémentaires, dans l'outil ITA sur irs.gov. Ces sujets incluent :
- Suis-je éligible pour demander un numéro d’identification de contribuable individuel ?
- Puis-je exclure les revenus gagnés dans un pays étranger ?
- Mes revenus sont-ils soumis à l’impôt sur le travail indépendant ?
- Suis-je admissible à demander un crédit pour l’adoption d’un enfant ou à exclure les prestations d’adoption fournies par mon employeur ?
- Dois-je inclure le transfert ou le roulement IRA dans ma déclaration de revenus ? (Remarque : cette rubrique comprend trois sujets ITLA regroupés dans un seul outil ITA.) Les sujets ITLA incorporés incluent :
Renouvellements de plans de retraite, IRA – Renouvellements et transferts traditionnels et Roth, conversions Roth
ACTION CORRECTIVE: Déployez trois sujets ITA sur irs.gov en janvier 2017.
RÉPONSE DU TAS : Le National Taxpayer Advocate apprécie l'accent accru mis sur la fourniture de ressources aux contribuables internationaux en regroupant les informations en un seul endroit sur le site Web, en créant des vidéos ciblées et en élargissant les pistes tributarios et l'ITA. Bien que ceux-ci soient utiles, ils ne remplacent pas ETLA. Les outils Web en libre-service ne fournissent pas de méthode par laquelle les contribuables peuvent communiquer avec les employés de l'IRS pour poser leurs questions individuelles et recevoir une réponse spécifique. Bien que l’IRS puisse tenter de fournir des réponses à ce qu’il considère comme des questions courantes, il est incapable de connaître les questions réelles des contribuables et d’y répondre. L'expansion des ressources en ligne par l'IRS, qui ne prévoient en réalité aucune interaction entre les contribuables et les employés de l'IRS, ne répond pas aux problèmes soulevés par le National Taxpayer Advocate concernant la résiliation de l'ETLA.
Le rétablissement de l'ETLA est une option rentable pour combler le vide créé par l'élimination de tous les canaux de communication directe avec les contribuables à l'étranger, ce qui a laissé l'IRS non seulement incapable de fournir des réponses directes aux questions de droit tributario des contribuables internationaux qui sont prêts à s'y conformer. , mais également dans l’incapacité de savoir s’il fournit les informations dont les contribuables ont besoin via le seul canal restant – irs.gov. L’IRS ne parvient pas à comprendre l’importance et l’effet net de cette recommandation, qui constitue un retour au dialogue avec les contribuables, élément important d’une administration tributarioe juste et efficace qui ne peut fonctionner en vase clos.
ADOPTÉ, PARTIELLEMENT ADOPTÉ ou NON ADOPTÉ : Non adopté
OUVERT ou FERMÉ : Fermé
DATE D'ÉCHÉANCE POUR L'ACTION (si laissée ouverte) : N/D